Language and translation


sekachdev

Re: Language and translation

Post: # 1412Unread post sekachdev
16 Dec 2016, 14:23

admin wrote:
Lacus wrote:Davajte budem na russkom... tak zhe legche :-)
пиши пожалуйста на английском или на русском кириллицей если можешь :wink: другие участники не могут перевести переводчиком гугль то что ты пишешь латиницей на русском :roll:
Админ! Не ругайся! Особый случай! Это я его приглашал на форум, когда здесь не хватало. Он, классный парень, но модьяр. У, него мама и бабушка хорошо знают русский и его научили. Но, писать не учили! Кирилицу он не знает! Я, и раньше общался с ним, вот таким нестандартным способом... Если он будет писать на венгерском, лучше не будет... :cool:



User avatar

kot1969
Старожил
Posts: 856
Joined: 02 Nov 2016, 07:00
Reputation: 84
Sex: -
Has thanked: 7 times
Been thanked: 72 times
Russia

Re: Language and translation

Post: # 1414Unread post kot1969
16 Dec 2016, 15:25

sekachdev wrote:
admin wrote:
Lacus wrote:Davajte budem na russkom... tak zhe legche :-)
пиши пожалуйста на английском или на русском кириллицей если можешь :wink: другие участники не могут перевести переводчиком гугль то что ты пишешь латиницей на русском :roll:
Админ! Не ругайся! Особый случай! Это я его приглашал на форум, когда здесь не хватало. Он, классный парень, но модьяр. У, него мама и бабушка хорошо знают русский и его научили. Но, писать не учили! Кирилицу он не знает! Я, и раньше общался с ним, вот таким нестандартным способом... Если он будет писать на венгерском, лучше не будет... :cool:
Секач, где ты русскую клавиатуру добудешь в европе? :-)




sekachdev

Re: Language and translation

Post: # 1416Unread post sekachdev
16 Dec 2016, 15:41

kot1969 wrote:
sekachdev wrote:
admin wrote: пиши пожалуйста на английском или на русском кириллицей если можешь :wink: другие участники не могут перевести переводчиком гугль то что ты пишешь латиницей на русском :roll:
Админ! Не ругайся! Особый случай! Это я его приглашал на форум, когда здесь не хватало. Он, классный парень, но модьяр. У, него мама и бабушка хорошо знают русский и его научили. Но, писать не учили! Кирилицу он не знает! Я, и раньше общался с ним, вот таким нестандартным способом... Если он будет писать на венгерском, лучше не будет... :cool:
Секач, где ты русскую клавиатуру добудешь в европе? :-)
Да, Кот, хорошо, что хоть ты понимаешь, а то админ набычелась. :twisted: Для европы русский язык, всё равно что для нас иероглифы... :?
Не, буду продолжать, уже заслужил репутацию не любителей европы... :cry:



User avatar

kot1969
Старожил
Posts: 856
Joined: 02 Nov 2016, 07:00
Reputation: 84
Sex: -
Has thanked: 7 times
Been thanked: 72 times
Russia

Re: Language and translation

Post: # 1418Unread post kot1969
16 Dec 2016, 16:15

Секач, к европе у нас с тобой один подход, братан, но здесь не поймут да и не тема для обсуждения в форуме! :-)



User avatar

Topic Author
Singularity
Интересующийся
Posts: 147
Joined: 31 Oct 2016, 13:32
Reputation: 0
Sex: -
Location: Netherlands
Been thanked: 10 times
Netherlands

Re: Language and translation

Post: # 1508Unread post Singularity
19 Dec 2016, 12:02

admin wrote:
Lacus wrote:Davajte budem na russkom... tak zhe legche :-)
пиши пожалуйста на английском или на русском кириллицей если можешь :wink: другие участники не могут перевести переводчиком гугль то что ты пишешь латиницей на русском :roll:
Thank you all!! :Bravo:



User avatar

Wolfgang
Интересующийся
Posts: 59
Joined: 19 Nov 2016, 15:08
Reputation: -6
Sex: -
Has thanked: 76 times
Been thanked: 12 times
Gender:
Germany

Re: Language and translation

Post: # 2070Unread post Wolfgang
11 Jan 2017, 19:19

The translation is a single chaos.
I do not understand the least and can not recognize any rational sentences.
Maybe I need to choose another translator
:%)



User avatar

kot1969
Старожил
Posts: 856
Joined: 02 Nov 2016, 07:00
Reputation: 84
Sex: -
Has thanked: 7 times
Been thanked: 72 times
Russia

Re: Language and translation

Post: # 2073Unread post kot1969
11 Jan 2017, 19:44

Wolfgang wrote:The translation is a single chaos. :%)
I do not understand the least and can not recognize any rational sentences.
Maybe I need to choose another translator
Да нет, дело не в этом! Просто велик и могуч русский язык! автопереводчик не поможет никогда! :-)




reider

Re: Language and translation

Post: # 2074Unread post reider
11 Jan 2017, 19:48

Я бы выразился несколько иначе: залез на русскоязычный Форум- свисти соловьём по русски)) :kod:
Хотя я отнюдь не националист, тем более прозападно толерантен :oops:
А хаос с переводом...- русский Пушкин Вам в руки! :lol:




sekachdev

Re: Language and translation

Post: # 2075Unread post sekachdev
11 Jan 2017, 20:18

reider wrote:Я бы выразился несколько иначе: залез на русскоязычный Форум- свисти соловьём по русски)) :kod:
Хотя я отнюдь не националист, тем более прозападно толерантен :oops:
А хаос с переводом...- русский Пушкин Вам в руки! :lol:
Ёрш твою медь! Бляха Муха! Ты, что пришёл сюда читать Пушкина?... Понятно, сайт без политики! Ну давай, свисти соловьём или как сумеешь! Говори, ты девоти или ампути... Что тебе интересно, что не интересно, что хочешь спросить... сказать.. А, лучше, расскажи что ни будь... ;)




reider

Re: Language and translation

Post: # 2076Unread post reider
11 Jan 2017, 20:27

)) Ты кому пулю отлил? мне иль Вольф-гангу?)) :ROFL:



Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest