Language and translation

User avatar

Topic Author
Singularity
Интересующийся
Posts: 147
Joined: 31 Oct 2016, 13:32
Reputation: 0
Sex: -
Location: Netherlands
Been thanked: 10 times
Netherlands

Language and translation

Post: # 703Unread post Singularity
28 Nov 2016, 10:47

Lena wrote:
Singularity wrote:
And please write simple Russian and correct spelling, otherwise translator gives totally incomprehensible result. Thank you!
мы стараемся как можем :-)
большое спасибо!! :)



User avatar

Topic Author
Singularity
Интересующийся
Posts: 147
Joined: 31 Oct 2016, 13:32
Reputation: 0
Sex: -
Location: Netherlands
Been thanked: 10 times
Netherlands

Language and translation

Post: # 716Unread post Singularity
28 Nov 2016, 14:37

Paul, PLEASE write simple Russian in correct spelling. This message of yours is completely, totally unreadable in translation :(:(:(



User avatar

admin
Администратор
Posts: 4186
Joined: 25 Oct 2016, 22:49
Reputation: 887
Sex: female
Has thanked: 155 times
Been thanked: 554 times
Gender:
Russia

Language and translation

Post: # 722Unread post admin
28 Nov 2016, 18:47

Singularity wrote:Paul, PLEASE write simple Russian in correct spelling. This message of yours is completely, totally unreadable in translation :(:(:(
Paul какие у тебя проблемы с переводом? попробуй google translai я вижу что bing переводит только в одну сторону почему я незнаю :(


Если нечего сказать по теме лучше промолчи @

.....бывают дни хорошие...
:angel:

User avatar

Wolfgang
Интересующийся
Posts: 59
Joined: 19 Nov 2016, 15:08
Reputation: -6
Sex: -
Has thanked: 76 times
Been thanked: 12 times
Gender:
Germany

Language and translation

Post: # 724Unread post Wolfgang
28 Nov 2016, 20:19

admin wrote:
Singularity wrote:Paul, PLEASE write simple Russian in correct spelling. This message of yours is completely, totally unreadable in translation :(:(:(
Paul какие у тебя проблемы с переводом? попробуй google translai я вижу что bing переводит только в одну сторону почему я незнаю :(
Hello
I tried it with the google translater and it works. Forget bing



User avatar

Wolfgang
Интересующийся
Posts: 59
Joined: 19 Nov 2016, 15:08
Reputation: -6
Sex: -
Has thanked: 76 times
Been thanked: 12 times
Gender:
Germany

Language and translation

Post: # 725Unread post Wolfgang
28 Nov 2016, 20:20

admin wrote:
Singularity wrote:Paul, PLEASE write simple Russian in correct spelling. This message of yours is completely, totally unreadable in translation :(:(:(
Paul какие у тебя проблемы с переводом? попробуй google translai я вижу что bing переводит только в одну сторону почему я незнаю :(
Hello
I tried it with the google translater and it works. Forget bing



User avatar

Topic Author
Singularity
Интересующийся
Posts: 147
Joined: 31 Oct 2016, 13:32
Reputation: 0
Sex: -
Location: Netherlands
Been thanked: 10 times
Netherlands

Re: Language and translation

Post: # 732Unread post Singularity
29 Nov 2016, 01:08

Olga, I use Google Translate, but translation gives many untranslated Russian words when spelling is not right.



User avatar

pjer4388
Интересующийся
Posts: 98
Joined: 10 Dec 2016, 13:14
Reputation: 68
Sex: -
Been thanked: 10 times

Language and translation

Post: # 1098Unread post pjer4388
10 Dec 2016, 13:47

Is there anyone who speaks English here?



User avatar

ivek385
Новичок
Posts: 48
Joined: 10 Nov 2016, 13:14
Reputation: 0
Sex: -
Has thanked: 2 times
Been thanked: 5 times
Croatia

Language and translation

Post: # 1119Unread post ivek385
10 Dec 2016, 15:43

pjer4388 wrote:Is there anyone who speaks English here?
Yes :grin:



User avatar

Wolfgang
Интересующийся
Posts: 59
Joined: 19 Nov 2016, 15:08
Reputation: -6
Sex: -
Has thanked: 76 times
Been thanked: 12 times
Gender:
Germany

Language and translation

Post: # 1120Unread post Wolfgang
10 Dec 2016, 15:48

ivek385 wrote:
pjer4388 wrote:Is there anyone who speaks English here?
Yes :grin:
Yes, I speak english



User avatar

admin
Администратор
Posts: 4186
Joined: 25 Oct 2016, 22:49
Reputation: 887
Sex: female
Has thanked: 155 times
Been thanked: 554 times
Gender:
Russia

Language and translation

Post: # 1146Unread post admin
10 Dec 2016, 19:59

мы все здесь разноязычные google в помощь :lol:


Если нечего сказать по теме лучше промолчи @

.....бывают дни хорошие...
:angel:

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest